Українцям у США: U4U, TPS, куди звертатися по допомогу

Новий набір за U4U закритий. Якщо ви вже в США, головне: стежити за строком пароля і TPS та шукати безкоштовного юриста до того, як вони спливуть.

Редакція 15 хвилин 4 хв
Приймальня юридичної допомоги мігрантам у США зі стійкою для документів

Програма «Єдині для України» (Uniting for Ukraine, U4U) із січня 2025 року закрита для нових спонсорів і нових заявників. Ті, хто вже приїхав, лишаються в США за гуманітарним паролем (humanitarian parole) або з тимчасовим захищеним статусом (Temporary Protected Status, TPS). Тепер головна проблема інша: спливає строк пароля чи дозволу на роботу, а черги в імміграційній службі довгі. Нижче: що перевірити першим, де шукати безкоштовну юридичну допомогу і куди дзвонити в екстреній ситуації.

Що з U4U і TPS зараз

  • U4U. Через програму з травня 2022 до грудня 2024 року приїхали майже 240 тисяч українців. Ще 30-35 тисяч отримали гуманітарний пароль на кордоні. Нові заявки не приймають.
  • TPS для України. Офіційний строк дії статусу закінчувався 19 жовтня 2026 року. Рішення про наступний період на кінець жовтня не оприлюднили. Міністерство внутрішньої безпеки (DHS) заявило, що оголошення буде «у відповідний час», а поки людям зі статусом лишаються захист і право працювати. Юристи Ukraine Immigration Task Force вважають, що за законом статус автоматично продовжився до 19 квітня 2027 року, але USCIS цього офіційно не підтвердила.
  • Повторний пароль (re-parole). Якщо строк пароля добігає кінця, подають форму I-131. Подавати можна не раніше ніж за 180 днів до закінчення і до того, як строк спливе: заява на розгляді не дає законного статусу. Схвалення дають до двох років. Обробка, за оцінкою Task Force, триває від двох до дванадцяти місяців.
  • Збори. За даними Task Force станом на січень 2026 року: 580 доларів онлайн або 630 поштою, плюс 1020 доларів після попереднього схвалення. Цей збір не скасовують. Чинні суми дивіться на сайті USCIS перед подачею.

Що зробити першим

  1. Знайдіть дату закінчення пароля в документі I-94 і на дозволі на роботу (EAD). Занесіть обидві дати в календар із запасом у кілька місяців.
  2. Відкрийте особистий кабінет myUSCIS. USCIS може надіслати індивідуальне повідомлення раніше за публічне оголошення.
  3. Кожен член сім’ї, включно з дітьми, подає окрему форму I-131.
  4. Шукайте юриста. Список безкоштовних організацій веде Ukraine Immigration Task Force. Для TPS є безкоштовні клініки з підготовки заяв і лист очікування Lawyers for Good Government. HIAS має інструкцію для самостійної подачі на TPS українською.
  5. Зберігайте копії всіх квитанцій (receipt notices), листів і підтверджень адреси. Без них юристу важче довести, що ви подали вчасно.
  6. Якщо змінили адресу, повідомте USCIS: листи надсилають на адресу з системи.

Куди звертатися

Що потрібно Куди
Безкоштовна юридична допомога, роз’яснення U4U, TPS, re-parole ukrainetaskforce.org/united-states, розділ «Legal Assistance Providers»
Житло, їжа, пільги, місцеві організації Virtual Resettlement Line від International Rescue Committee (допомога українською і російською), nrcrim.org/afghans/virtual-resettlement-line
Пільги для парольців Офіс переселення біженців (ORR), acf.hhs.gov/orr, сторінка «Ukrainian assistance resources»
Місцеві соціальні служби 211: набрати 211, розмова конфіденційна
Торгівля людьми, трудова експлуатація National Human Trafficking Hotline: 1-888-373-7888, SMS 233733, цілодобово
Небезпека для життя 911

Телефони і години прийому посольства України у Вашингтоні та генеральних консульств (Нью-Йорк, Чикаго, Х’юстон, Сан-Франциско) беріть на сторінці представництва на сайті МЗС України: графіки змінюються, а на консульські послуги здебільшого записують онлайн.

Якщо прийшла імміграційна служба

Ви можете мовчати і не відповідати на питання про те, як потрапили в країну. Не відчиняйте двері без ордера, підписаного суддею: адміністративний ордер ICE не дає права увійти. Нічого не підписуйте, поки не поговорили з юристом. Можна зв’язатися з консульством. Пам’ятку підготувала Ukraine Immigration Task Force, є українською.

Корисні спільноти

  • Telegram-канал Ukraine Immigration Task Force (t.me/ukraineimmigrationtaskforce): новини про TPS, re-parole і вебінари.
  • Svitlo (svitlous.org) і LINU (linforukraine.org): українські організації, зібрали довідкові матеріали для новоприбулих.
  • Welcome.US (welcome.us/ukraine-connect): ресурси для новоприбулих.

Місцеві групи міста чи штату в Facebook і Telegram шукайте за назвою міста і словом «українці»: там обговорюють оренду, роботу, лікарів. Юридичні поради звідти перевіряйте в юриста.

Лайфхаки

  • Підготуйте папку з перекладами: свідоцтва, паспорти, довідки про освіту. Сертифікований переклад потрібен до більшості заяв.
  • Перш ніж платити за допомогу із заявою, перевірте, що це юрист або акредитований представник. «Консультант» без ліцензії не має права давати імміграційних порад.
  • Якщо чекаєте на re-parole, а дозвіл на роботу спливає, йдіть до юриста одразу: подана заява сама по собі не дає права працювати.
  • Кожному члену родини готуйте окрему заяву з окремою оплатою, навіть якщо подаєте разом.

Питання і відповіді

А якщо пароль спливе, а відповіді від USCIS немає?

Заява на розгляді не дає законного статусу, і право працювати може зникнути. Подавайте заздалегідь і зверніться до юриста: він підкаже, чи є підстави просити прискорення.

Чи можна ще потрапити в США за U4U?

Ні. Із січня 2025 року програма закрита для нових спонсорів і нових заявників.

Скільки коштує re-parole?

За даними Task Force на січень 2026 року: 580 доларів онлайн або 630 поштою і ще 1020 доларів після попереднього схвалення. Чинні суми дивіться на сайті USCIS.

Чи треба зараз перереєструватися на TPS?

Станом на кінець жовтня 2026 року юристи Task Force вважали, що подавати форму I-821 поки не треба. Стежте за myUSCIS і Federal Register: умови можуть змінитися після оголошення DHS.

Інформація актуальна станом на листопад 2026. Змінився телефон чи правила? Напишіть нам у коментарях у Facebook, виправимо.

Першоджерела

  1. ukrainetaskforce.org
  2. ukrainetaskforce.org
  3. ukrainetaskforce.org
  4. news.bgov.com
  5. ukrainetaskforce.org
  6. ukrainetaskforce.org
  7. ukrainetaskforce.org
  8. ukrainetaskforce.org
  9. humantraffickinghotline.org
  10. 211.org

Перевірено . Помітили, що правило змінилося? Напишіть нам.