Українцям у Польщі: важливі телефони, гарячі лінії і адреси

Екстрена допомога в Польщі - 112, інформаційна лінія NFZ - 800 190 590 (цілодобово, є консультанти українською). Нижче решта контактів і що робити по кроках.

Редакція 15 хвилин 4 хв
Людина зі смартфоном на трамвайній зупинці у Варшаві

Якщо щось сталося просто зараз, дзвоніть на 112 (єдиний екстрений номер) або на 999, якщо потрібна швидка. Для медичних питань без екстреності є безплатна лінія Національного фонду здоров’я (Narodowy Fundusz Zdrowia, NFZ): 800 190 590, цілодобово, консультанти говорять польською, англійською та українською. З іноземного номера: +48 22 125 66 00. Решта контактів нижче, за ситуаціями.

Куди звертатися

Статус і документи

  • Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców, UdSC): +48 47 721 76 75, у будні 9:00-16:00.
  • Заяву на PESEL UKR (номер, що підтверджує тимчасовий захист) подають у відділенні Бюро адміністрації і громадянських справ (Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich) свого міста. Адресу шукайте на сайті міста чи в урзенді гміни (urząd gminy).
  • Гаряча лінія застосунку mObywatel і Diia.pl: +48 22 182 22 51, у будні 7:00-18:00, дзвінок за тарифом оператора.
  • Мазовецьке воєводське управління, відділ у справах іноземців: +48 22 695 67 73.

Варшава

  • Інформаційна лінія для українців: 505 700 701, у будні 10:00-17:00.
  • Міський контакт-центр: 19115 або +48 22 221 91 15, польською й українською.
  • «Зелена лінія» служби зайнятості (Zielona Linia): 19524, про роботу, наймання іноземців, навчання.
  • Поліція, відділ проти торгівлі людьми: +48 664 974 934, пошта handelludzmibsk@policja.gov.pl.
  • Загублені речі (Biuro Rzeczy Znalezionych): rzeczyznalezione@um.warszawa.pl, офіс працює 8:00-16:00.
  • Інформпункти: Мультикультурний центр (ul. Jagiellońska 54), Український дім «Наш вибір» (ul. Zamenhofa 1), фонд Ocalenie (ul. Krucza 6/14A, мовна допомога). Є пункти і в районних центрах міста.

Консульства України

В Польщі працюють консульська секція посольства у Варшаві, генконсульства в Любліні, Кракові та Вроцлаві, консульство в Гданську і віцеконсульство в Жешуві (приймає з 2 січня 2026 року, запис через е-чергу). Чинні телефони, години і адреси дивіться на сторінках: poland.mfa.gov.ua/kontakti, lublin.mfa.gov.ua, wroclaw.mfa.gov.ua, rzeszow.mfa.gov.ua. Записуйтеся наперед: талонів без запису небагато.

Що зробити по кроках

  1. Перші 30 днів. PESEL UKR треба оформити протягом 30 днів після перетину кордону. Через пропущений строк тимчасовий захист у Польщі втрачають. Візьміть закордонний паспорт: у відділенні знімуть відбитки пальців і зразок підпису (діти й ті, хто фізично не може, звільнені).
  2. Контакти в реєстрі. Під час подання можна дати згоду внести телефон і email до реєстру контактних даних та підтвердити Profil Zaufany (довірений профіль).
  3. Diia.pl. Це електронний документ у mObywatel, що підтверджує законне перебування. Потрібні дорослий громадянин України, PESEL і активний Profil Zaufany. Паперова довідка з PESEL для повторного в’їзду не годиться.
  4. Не виїжджайте надовго. Виїзд з Польщі більш ніж на 30 днів припиняє тимчасовий захист. Правила інших країн: тимчасовий захист в ЄС. Перед поїздкою за кордон гляньте, що змінила система EES.
  5. Подумайте про CUKR. Це карта перебування (karta pobytu CUKR) на 3 роки. З 4 травня 2026 року заяву подають лише онлайн у системі Moduł Obsługi Spraw (MOS), запис не потрібен. Умови: чинний PESEL UKR на день подання, на 4 червня 2025 року і на день видачі карти, плюс щонайменше 365 днів безперервного статусу UKR. Збори: 340 зл мита і 100 зл за видачу, окремими платежами. З 5 березня 2026 року мито не повертають, якщо воєвода відмовив. Карту треба забрати протягом 60 днів після сповіщення. Після її отримання статус UKR змінюється на CUKR і зникають пільги UKR, зокрема безплатне проживання в пунктах збірного розміщення. Умови й форма: gov.pl, процедура CUKR.
  6. Змінили адресу. Власники CUKR повідомляють воєводу протягом 15 робочих днів.

Чинний PESEL UKR за польськими роз’ясненнями залишає перебування законним до 4 березня 2027 року. Довідки про тимчасовий захист, які раніше видавало UdSC, діють до тієї ж дати: з 5 березня 2026 року нові не видають, а втрачену довідку замінює оформлення PESEL UKR у гміні.

Корисні спільноти і центри

Групи у Facebook і Telegram швидко змінюються, тому надійніше починати з організацій з фізичними адресами: Український дім, Мультикультурний центр і фонд Ocalenie у Варшаві (адреси вище). Групу свого міста шукайте за назвою міста і словом «українці», дивіться на дату останніх дописів і правила модерації.

Лайфхаки

  • Після подання заяви в MOS збережіть PDF або XML і офіційне підтвердження отримання (UPO): це доказ, що ви подали вчасно.
  • Тримайте під рукою телефон і email, які вказали в реєстрі: на них приходять повідомлення.
  • На лінії NFZ просіть українського консультанта, якщо розмова польською не йде.
  • Фото на карту: 35×45 мм, кольорове, світле однорідне тло, не старше 6 місяців.
  • Номери 19115, 19524 і 505 700 701 стосуються Варшави. В іншому місті шукайте контакт-центр свого міста.

Питання і відповіді

А якщо я пропустив 30 днів після приїзду?

За довідкою міста Варшави, пропуск строку означає втрату тимчасового захисту в Польщі. Із цим звертайтеся до UdSC або до юриста.

Куди писати, якщо загубив речі у Варшаві?

До бюро знайдених речей на rzeczyznalezione@um.warszawa.pl або на міську лінію 19115.

Чи можна подати на CUKR не онлайн?

Ні, заяви приймають лише електронно через MOS. Підписати потрібно Profil Zaufany, кваліфікованим електронним підписом або електронним ID з чипом.

Скільки коштує CUKR?

340 зл мита і 100 зл за видачу карти, разом 440 зл. Платежі йдуть окремо на різні рахунки.

Інформація актуальна станом на листопад 2026 року. Змінився телефон чи правила? Напишіть нам у коментарях у Facebook, виправимо.

Першоджерела

  1. warszawa19115.pl
  2. warszawa19115.pl
  3. Уряд Польщі gov.pl
  4. Уряд Польщі nfz.gov.pl
  5. Уряд Польщі nfz.gov.pl
  6. ukrinform.net
  7. novyny.live

Перевірено . Помітили, що правило змінилося? Напишіть нам.