Суржик, украинский или русский? Мендель назвала свой родной язык

Новости

Бывшая пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель заявила, что ее родной язык – украинский, хотя она выросла на юге страны и много времени провела в русскоязычном окружении.

Об этом Мендель рассказала в эксклюзивном интервью сайту «Сегодня».

Бывшая пресс-секретарь отметила, что когда она родилась, ее мать заканчивала университет, поэтому большинство времени она проводила с бабушкой и тетей в Херсонской области. Ее тетя работала учительницей украинского языка.

«Я с ней училась говорить – и первые мои слова были на украинском. И до 12-13 лет я другого языка даже не слышала. Только украинский или тот смачный, выразительный суржик, на котором говорят в селах Херсонской области», – сказала она.

Однако потом Мендель переехала в Херсон, где большинство людей говорит на русском.

«У меня действительно были проблемы из-за того, что со своим украинским я оказалась в исключительно русскоязычном окружении. Я в 12-13 лет поняла, что у нас в стране есть языковой барьер. Что русскоязычные дети собираются вместе, у них какая-то своя волна – и я не могу к ней присоединиться», – отметила Мендель.

Вскоре после переезда она выучила русский и когда поступала в лицей, уже свободно на нем разговаривала. Однако «выбрала, конечно же, украинскую филологию».

Также ранее она заявила, что Россия не является монополистом русского языка, поэтому надо громко заявить, что в нашей стране есть «украинский русский язык».

Читайте также:  Сегодня абитуриенты пишут ВНО по украинскому языку. Когда приходить и что взять с собой